本文对港澳台、外国公司及自然人如何在中国注册国内商标，以及提出马德里商标申请所需要的资格、条件及注意事项进行汇总梳理。

中国商标注册

• 1. 香港公司的盖章建议用「小圆章」，如果用「长条章」，必须配合授权人签字，否则将不予受理；
• 2. 香港公司的主体资格证明建议提交「公司登记证」，如果用「商业登记证」，必须在有效期内；
• 3. 外国公司必须委托中国商标代理机构申请中国商标，同时提交营业执照的中文翻译，委托代理机构的，在翻译文件上加盖代理机构公章；
• 4. 港澳台自然人、外国自然人「不委托代理机构自行办理」的，必须提交「身份证明」及「有效期一年以上」的合法入境证件或者居留证件；
• 5. 港澳台自然人、外国自然人委托代理机构办理的，无须提交入境证件或者居留证件。

马德里商标注册

1. 1. 港澳公司和外国公司不能在国内申请马德里商标，台湾公司可以在国内申请马德里商标；
2. 2. 港澳台自然人、外国自然人可以委托代理机构在国内申请马德里商标，需要在有效期内的合法入境或居留证件。
3. 3. 以下为马德里商标申请时分别对应「有中国营业执照的公司」、「港澳台及外国自然人」、「中国自然人」资格的三种选项。

来源：深知元商标（ID：stanton）